為什麼下一本書總是那麼吸引人，尤其是在校稿時，更覺得下一本準備譯的書頻頻呼喚我...

連續兩天都被宅配叫起床,腦袋昏沉,今天要校稿,天氣又這麼涼爽,努力撐開眼皮不是一件容易的事啊~~...

啊~~,失手刪了懺悔文!!...

一本書還剩三千字,卻東摸西摸,遲遲無法終結它!! 其實這本書不到三萬字,所以,算一算,也超過十分之一...

剛才看到"飯飯之交"這個字眼. 如果在某本中文小說中，作家用了這個字眼，從字面的意思看，會以為是"經...

森繪都,她有很多兒童文學的作品,所以,之前在譯"隨風飄舞的塑膠布"時,就覺得她是一個很會寫的作家,這...

還有30分鐘!!...

以前也沒有聽過有山田風太郎獎,今年才第二屆,應該是新設的獎吧. 話說,今天角川好像併購了メディアファ...

翻譯外國人名（歐美）粗淺觀察. 如果名字只有兩個字，就會把姓氏也一起譯進來。 比方說，提到比爾蓋茲時...

感謝貓夫人提供英文翻譯機會: 有西洋影集需作字幕翻譯，請回覆0972320589彭文君，kibo33...